Verbos en Inglés y Alemán (regulares e irregulares)

Inglés – Verbos Irregulares Base / Past / Past Participle / ES

Base (EN)	Past	Past Participle	Significado (ES)
be	was/were	been	ser/estar
become	became	become	convertirse
begin	began	begun	empezar
break	broke	broken	romper
bring	brought	brought	traer
build	built	built	construir
buy	bought	bought	comprar
catch	caught	caught	atrapar
choose	chose	chosen	elegir
come	came	come	venir
cost	cost	cost	costar
cut	cut	cut	cortar
do	did	done	hacer
draw	drew	drawn	dibujar
drink	drank	drunk	beber
drive	drove	driven	conducir
eat	ate	eaten	comer
fall	fell	fallen	caer
feel	felt	felt	sentir
fight	fought	fought	pelear
find	found	found	encontrar
fly	flew	flown	volar
forget	forgot	forgotten	olvidar
get	got	got/gotten	obtener
give	gave	given	dar
go	went	gone	ir
grow	grew	grown	crecer
have	had	had	tener
hear	heard	heard	oír
hide	hid	hidden	esconder
hit	hit	hit	golpear
hold	held	held	sostener
keep	kept	kept	mantener
know	knew	known	saber/conocer
learn	learned/learnt	learned/learnt	aprender
leave	left	left	dejar/irse
lend	lent	lent	prestar
let	let	let	permitir
lose	lost	lost	perder
make	made	made	hacer
meet	met	met	conocer
pay	paid	paid	pagar
put	put	put	poner
read	read	read	leer
ride	rode	ridden	montar
ring	rang	rung	sonar
run	ran	run	correr
say	said	said	decir
see	saw	seen	ver
sell	sold	sold	vender
send	sent	sent	enviar
set	set	set	establecer
shake	shook	shaken	sacudir
shine	shone	shone	brillar
shoot	shot	shot	disparar
show	showed	shown	mostrar
shut	shut	shut	cerrar
sing	sang	sung	cantar
sit	sat	sat	sentarse
sleep	slept	slept	dormir
speak	spoke	spoken	hablar
spend	spent	spent	gastar/pasar
stand	stood	stood	estar de pie
swim	swam	swum	nadar
take	took	taken	tomar
teach	taught	taught	enseñar
tell	told	told	contar
think	thought	thought	pensar
throw	threw	thrown	lanzar
understand	understood	understood	entender
wear	wore	worn	usar/vestir
win	won	won	ganar
write	wrote	written	escribir

Inglés – Verbos Regulares (patrón -ed)

Base (EN)	Past	Past Participle	Significado (ES)
accept	accepted	accepted	aceptar
agree	agreed	agreed	acordar
answer	answered	answered	responder
arrive	arrived	arrived	llegar
believe	believed	believed	creer
call	called	called	llamar
change	changed	changed	cambiar
clean	cleaned	cleaned	limpiar
close	closed	closed	cerrar
dance	danced	danced	bailar
end	ended	ended	terminar
help	helped	helped	ayudar
live	lived	lived	vivir
love	loved	loved	amar
need	needed	needed	necesitar
open	opened	opened	abrir
play	played	played	jugar/tocar
rain	rained	rained	llover
start	started	started	empezar
use	used	used	usar

Alemán – Verbos fuertes/mixtos

Infinitiv (DE)	Präteritum	Partizip II	Significado (ES)
sein	war	gewesen	ser/estar
haben	hatte	gehabt	tener
werden	wurde	geworden	llegar a ser
gehen	ging	gegangen	ir
kommen	kam	gekommen	venir
geben	gab	gegeben	dar
nehmen	nahm	genommen	tomar
sehen	sah	gesehen	ver
finden	fand	gefunden	encontrar
bleiben	blieb	geblieben	quedarse
lesen	las	gelesen	leer
schlafen	schlief	geschlafen	dormir
rufen	rief	gerufen	llamar
gewinnen	gewann	gewonnen	ganar
verlieren	verlor	verloren	perder
helfen	half	geholfen	ayudar
bringen	brachte	gebracht	traer
wissen	wusste	gewusst	saber
ziehen	zog	gezogen	tirar/mudar
halten	hielt	gehalten	sujetar
lassen	ließ	gelassen	dejar
schwimmen	schwamm	geschwommen	nadar
werfen	warf	geworfen	lanzar
fallen	fiel	gefallen	caer
brechen	brach	gebrochen	romper
bitten	bat	gebeten	pedir/rogar
scheinen	schien	geschienen	brillar/parecer
schließen	schloss	geschlossen	cerrar
schießen	schoss	geschossen	disparar

Alemán – Verbos débiles (regulares)

Infinitiv (DE)	Präteritum	Partizip II	Significado (ES)
machen	machte	gemacht	hacer
spielen	spielte	gespielt	jugar
lernen	lernte	gelernt	aprender
arbeiten	arbeitete	gearbeitet	trabajar
fragen	fragte	gefragt	preguntar
leben	lebte	gelebt	vivir
lieben	liebte	geliebt	amar
brauchen	brauchte	gebraucht	necesitar
kaufen	kaufte	gekauft	comprar
wohnen	wohnte	gewohnt	habitar
sagen	sagte	gesagt	decir
reisen	reiste	gereist	viajar
hören	hörte	gehört	oír/escuchar
öffnen	öffnete	geöffnet	abrir
reden	redete	geredet	hablar
antworten	antwortete	geantwortet	responder
warten	wartete	gewartet	esperar
kosten	kostete	gekostet	costar
lachen	lachte	gelacht	reír